A pan doktor chce jen propustku, aby mohl kamaráda chytit?
A tajanstveni doktor želi prolaz da krene za prijateljem?
Na všechno se ti chce jen klít a nadávat.
Zbog drugih stvari psujemo i loše smo volje.
Udělám cokoli Mistr chce, jen aby mě neukřižovali.
Uèinit æu sve što Uèitelj kaže, sve osim da me razapnu.
Ať je to, co chce, jen jeden nemohl sežrat Freda a celý stádo ovcí.
Šta god da je, samo jedno od njih je moglo da pobije i Freda i njegove ovce.
Tato malá zlatokopka chce jen jeho peníze, a jeho vydavatelství, a Bůh to všechno ví.
I njegovo novinsko carstvo. I Bog zna šta još.
Opakují se události z Puebla a on chce jen jednat.
Ovo je ponavljanje "Puebla ", a on zeli da pregovarara.
Jestli vám se tu chce jen sedět, zatímco mučí naše vojáky, mně ne.
Spremni ste da sedite dok muce nase momke. Ja nisam.
Mluví o tom, že ti sežene ve Švédsku práci, ale přitom s tebou chce jen spát.
Prièa o Švedskoj, a samo želi da spava sa tobom.
Co je špatnýho na černým Ježíšovi a homosexuálním knězi který chce jen trochu orálu, aby přečkal noční?
Oh, sta nije uredu sa crnim Jesusom i gay svestenik koji samo trazi malo orala da bi preziveo noc?
Myslel jsem si, že se chce jen fotit.
Mislio sam da dolazi samo da se slika.
Matka Rikissa chce jen tvoje dobro.
Majka Rikisa ti želi samo najbolje.
Zlotřilý bastard, který si chce jen zahrávat se štěstím druhých.
Zlo kopile koje samo želi da uništi tuðu sreæu.
Protože pravý rocknrolla si chce jen pořádně užívat.
Zato što pravi Rocknrolla želi jebeno puno.
Svázala svůj nový život s jejím manželem a chce jen jeden smysluplný zážitek.
Obavezala se na novi život sa svojim mužem i želi jedno stvarno iskustvo u tom životu.
Tvůj svědek je obyčejnej kriminálník, kterej chce jen přežít svůj poslední absťák.
Tvoj svedok je kriminalac koji pokušava da se iskupi za poslednje hapšenje zbog droge.
Prvních pár dnů to chce jen kapku vody a pak uvidíš, že skvěle porostou.
Samo mu u prvih par dana treba malo vode... i videæeš da æe apsolutno bujati.
Jaký je rozdíl mezi tím, kdo válku začal a kdo ji chce jen ukončit?
Koja je razlika ko je zapoæeo Rat a ko hoæe da ga privede kraju?
Strýček nás chce jen ochránit před tím, co je venku.
Ujak nas samo želi zaštititi od vanjskog.
Mé nejdražší dítě, on pro tebe chce jen to nejlepší.
Moja mila kæeri, on ti želi samo dobro.
Úřad chce jen zpátky své peníze.
Biro samo želi svoj novac nazad.
Hanku, on tě chce jen podpořit.
Hank, samo ti pokušava dati podršku.
Ne je to snad očividné, že ho chce jen kvůli penězům?
Pa zar nije oèigledno da ga ona hoæe samo zbog para?
Chce jen, abys ji podpořil a ona si mohla svý problémy vyřešit sama.
Ona samo želi da je podržiš da bi ona sama rešila svoj problem.
Ano, a občas... občas chce, jen abys projevil pochopení.
Da i ponekad... ponekad joj treba neko da je razume.
Carson chce jen prokázat generálovi patřičnou úctu.
Carson samo želi da ukaže generalu dužno poštovanje.
Chce jen to, aby naše klientka prohrála.
Ona samo želi da naš klijent izgubi.
Má žena ve věku Rosamund právo vzít si člověka, který chce jen její peníze?
Da li je ženi Rosamundinih godina dopušteno da se uda za lovca na blago?
Někdy to chce jen trochu domácí výuky dostupné u vašich přátel a rodiny.
Ponekad to zahteva malo učenja od strane vaših prijatelja ili porodice.
Obléká se, jak chce a kromě toho, dcera, která se takhle obléká, chce jen jedno.
Oblaèi se kako ona hoæe. I sve æerke koje se tako oblaèe, žele samo jednu stvar.
Pompeius chce jen tvé znalosti o Spartakovi, aby ukradl vítězství z tvých rukou.
Помпеј хоће да чује шта знаш о Спартаку како би ти отео победу из заслужене руку.
On chce jen zbytek přežívajícího Červeného týmu až k němu.
On samo želi da mu se isporuèi ostatak Crvenog tima.
Ten arabáš nás tu chce, jen aby nás mohl odpálit.
Ne, ovaj "hadžija" nas zavlaèi kako bi nas digao u vazduh.
Říká, že se chce jen mazlit.
Rekla je da samo želi da se mazi.
Šéf s vámi chce jen mluvit.
Naš šef želi razgovarati s vama.
Není černoška ani hispánka a ten árijskej slizoun chce jen dokončit to, co Hitler provedl našim lidem.
NIJE NI CRNKINJA NI HISPANO, A LJIGAVI ARIJEVCI SAMO HOÆE DA JE DOKRAJÈE KAO HITLER.
Myslím, že ten chlap chce jen vyslat zprávu.
Mislim da tip samo želi poslati poruku.
Ale pro svý dvě rodiny chce jen to nejlepší.
Mada želi najbolje za obe svoje porodice.
Chce jen mé peníze. Aby mohl dokončit ten svůj pekelný přístroj.
Žele samo moj novac za rad na tom paklenskom stroju.
On chce jen ochranu, až bude ve vězení.
HOÆE DA GA ZAŠTITIŠ DOK JE U ZATVORU.
Jo, možná jsme jen oškliví, umírající pytle hoven, a možná to všechno chce jen jednu osobu, díky které to všechno bude normální, a potom celý svět bude tancovat, zpívat a prdět, a všichni se budou méně cítit osamoceně.
Можда смо сви ружна, умирућа гомила гована, а можда има једна особа којој то не смета, тада ће цели свет плесати, певати и прдети. Тада би свако био мање усамљен.
Určitě chce jen vědět, jestli jsem v pořádku.
Sigurno ga zanima da li sam dobro.
Víš, možná že tě tam chce jen na začátku.
Можда планира да присуствујеш само почетку.
To představuje Odyssea jako starého muže, který chce jen zestárnout ve svém slunném venkovském sídle se svojí ženou, Penelope, někde mimo Ithacu -- ne tu dnešní.
Ово је Одисеј у позним годинама који само жели да се одмара у неком летњиковцу, са својом женом Пенелопе, негде ван Итаке -- то је друго Ја.
1.7250528335571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tajanstveni doktor želi prolaz da krene za prijateljem? 